From Guarino da Verona’s prefatory letter to Antonio Beccadelli’s Hermaphrodite. As entertaining as the book itself can be, I’m more charmed with the editor/translator Holt Parker’s footnotes:
In the Life of St. Paul the Hermit 3. The reader will be relieved to know that the saint bites off his own tongue rather than submit.
Extracts 