And so I smile, mind at ease of itself, and say nothing

From David Hinton’s translation of Li Po – The Selected Poems of Li Po

Mountain Dialogue

You ask why I’ve settled in these emerald mountains,
and so I smile, mind at ease of itself, and say nothing.

Peach blossoms drift streamwater away deep in mystery:
it’s another heaven and earth, nowhere among people.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s