Hier hilft dem Dummen die Dummheit allein!

A meditation on some colleagues – from Richard Wagner’s Siegfried (Act 1, ~line 900):

Hier hilft kein Kluger,
das seh’ ich klar;
hier hilft dem Dummen
die Dummheit allein!


Here no sensibleness helps,
that I see clearly;
Here what helps the idiot
is idiocy alone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s