Pitiable are those whose motives are the fruits of action

From the Bhagavad Gita (2.49). I am freshly arrived at Sanskrit and very much at the stage where precise literality of translation is more important than smooth rendering.

Far away indeed is worse action from balanced intellect, o winner of wealth. In the intellect seek refuge. Pitiable are those whose motives are the fruits of actions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s